Překlad "сте човекът" v Čeština


Jak používat "сте човекът" ve větách:

А вие сте човекът, който ни я продава.
A vy jste ten, kdo nám jej prodává.
Вие ли сте човекът от Добри цени?
Hele, nejsi z tý soutěže Správná cena?
И така вие сте-- ви сте човекът.
Takže vy jste ten hlavní muž.
Вие сте човекът, разбил кода на подводниците.
Vy jste ten muž, co rozluštil kód pro ponorky.
Казват, че вие сте човекът, който ще спаси Детройт.
Říkají, že jste muž, který zachrání Detroit.
Защото сте човекът, който знае какво ще направя още преди мен.
Protože jste muž, který ví co udělám, dříve než to udělám, že?
Не, вие сте човекът, на когото я поверихме да я пази.
Vy jste ten, komu jsme ji svěřili, aby se o ni postaral. Ochránil ji.
Вие трябва да сте човекът който е карал с Хайнрих.
Vy musíte být ten "Rocky letící po mém okrsku".
Сигурно вие сте човекът, повишил Джейк в мой шеф.
Vy musíte být ten, který povýšil Jakea na mého šéfa.
Ако не сте човекът, когото търся, до час изчезвате от досието.
Pokud nejste můj člověk, jste z mého případu během hodiny venku, toť vše.
Ако вие сте човекът върнал Хенри, искам да ви почерпя една бира, защото храната вече се заплаща.
Když jste přivedla Henryho zpátky, přinejmenším bych vám mohl koupit pivo, když se tu teď za jídlo platí.
Ако не сте, човекът ви е в опасност.
Odpovězte mi, jako že nejste, váš člověk má problém.
Ако някой е виждал дъщеря ни, ако сте човекът, който я е похитил, тя е първородното ни дете.
Pokud někdo viděl naši dceru,... nebo pokud jste přímo její únosce... je to naše prvorozená.
Вие сте човекът който се надявах.
Jste přesně ten, kdo jsem čekal, že budete.
Вие сте човекът за тази работа.
A vy jste na tu práci ten pravý.
Вие сте човекът, изпратен с този кораб да избие всички ни.
To vy jste poslal na ostrov tu loď plnou zabijáků.
Вие сте човекът, когото видях в лабораторията от другата страна.
Jste ten muž, kterého jsem viděl - Jste ten muž, kterého jsem viděl - v laboratoři - v laboratoři
Разбрахме, че вие сте човекът способен да ни помогне.
Slyšeli jsme, že jste muž, který to může zařídit.
Всеки тук казва, че вие сте човекът.
Každý o vás říká, jaký jste člověk.
Или ще сте героят, прочистил ЦРУ, или ще сте човекът, унищожил кариерата си, предпазвайки ЦРУ.
Buď z toho vyjdete jako hrdina, který očistí CIA, nebo ten, kdo zničí svou vlastní kariéru tím, že se ji bude snažit zachránit.
А вие сигурно сте човекът, който я е довел тук.
A vy jste určitě ten, kdo jí do toho navedl.
Вие ли сте човекът, който спря стрелеца в къщата на кмета?
Nejste náhodou ten muž, který zneškodnil toho zabijáka ve starostově vile?
Знаем, че вие сте човекът, който ги е убил.
A víme, že jste muž, který je zabil.
Това не го решаваме ние, вие сте човекът на закона.
Ne, o tom my nerozhodujeme. Vy jste zástupce zákona.
Говори се, че сте човекът с най-много връзки в Лондон.
Lidé říkají, že jste muž s nejvíce známostmi v Londýně.
Г-н Кърби от британския музей каза, че като негов главен реставратор вие сте човекът, който трябва да ги види.
Pan Kirby z Britského muzea tvrdí, že jako jeho nejlepší restaurátorka, vy jste ta osoba, kterou bych měl navštívit.
Не е пресъхнал, но вие сте човекът с кофата, за когото най-малко ме е грижа в момента.
Studna zdaleka nevysychá. Jde o to, že vy mě teď ze všech lidí s vědrem v ruce zajímáte nejméně.
Вие не сте човекът, който очаквах.
Vy ale nejste ten, koho očekávám.
Вие сте човекът, който може да ми помогне, моля.
Ty jsi jediná, kdo mi může pomoci, prosím.
Вие ли сте човекът, който изскочи пред Кастило на дебатите?
Ty jsi ten, který skočil před Castilla po té debatě?
Мислех, че сте човекът с най-голямата власт в тази зала, ако не и в целия град.
Myslela jsem, že to vy jste nejvyšší autoritou v této místnosti, snad i v celém městě.
Но имам чувството, че не сте човекът, с когото съм дошъл да говоря.
Nicméně mám neodbytný pocit, že vy nejste ten, s kým mám hovořit.
Много повече, за да сте човекът, който е нужно.
Pět? Bude trvat mnohem déle, než se stanete mužem, kterým potřebujete být.
Искате да сте човекът оставил сенатор на САЩ да бъде убит?
Chcete být muž, který povolil, aby byl senátor zavražděn? Prostě to udělejte, sakra!
Тя може и да е нежна и страстна, но само ако съзнанието й й каже, че сте човекът, който й отговаря.
Může být dobře něžná a vášnivá, ale pouze pokud jí její mysl řekne, že jste ten, kdo jí vyhovuje.
Вие сте човекът на малкото, които оцеляха в зомбитовия апокалипсис и вашата задача е да оцелеете на откритите пространства на този свят.
Jste muž několika málo lidí, kteří přežili zombie apokalypsu, a vaším úkolem je přežít v otevřených prostorách tohoto světa.
вие сте човекът, който прави сладки за очите."
vy jste ten člověk co dělá ty sladkosti pro oči."
0.6343879699707s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?